RSS

6/329 -Vasalatlan

26 Júl

A mai csak egy “még megvagyok” típusú bejegyzés lesz. Nincs különösebben nagy részleteznivaló azon, hogy kedvenc vasalatlan paplanruhámban a Bűnök Barlangjában pocolok, Poirot-filmeket nézek, és új nagyinégyzeteket tanulok horgolni.

 
3 hozzászólás

Szerző: be 2019/07/26 hüvelyk újracucc, eská, nyár

 

3 responses to “6/329 -Vasalatlan”

  1. Zsuzsi's avatar

    Zsuzsi

    2019/07/26 at 11:13

    Ha belefutnál a Cipruskoporsóba, és megfejtik a címét, nagyra értékelném az információt! 😀

    Válasz
     
    • mák's avatar

      mák

      2019/07/26 at 11:17

      Jé, ebbe tényleg belefutottam. 🙂 Az egyik szereplő idéz egy versből (ez Christie-nél elég gyakori megoldás), amiben az eredetiben “sad cypress” szerepel, ez a könyv címe is.
      Gondolom, a fordításhoz megnézték, hogy ugyanez a vers magyar fordításban mit tartalmaz, aztán látták, hogy “cipruskoporsó”-t.

      Válasz
       
      • Zsuzsi's avatar

        Zsuzsi

        2019/07/26 at 18:18

        Hurrá, köszi, most már nem halunk meg hülyén. 😀

        Válasz
         

Mondd csak!

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .